{"id":195,"date":"2024-10-01T17:23:55","date_gmt":"2024-10-01T15:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-translation.com\/?page_id=195"},"modified":"2025-01-31T13:11:40","modified_gmt":"2025-01-31T12:11:40","slug":"accueil-or","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/accueil-or\/","title":{"rendered":"Home-gold"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Clara Hoyas<\/h1>\n\n\n\n

Freelance Translator<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

English, Dutch, Spanish -> French<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Are you looking for a high-quality<\/strong>, reliable <\/strong>and tailor-made translation<\/strong> to reach a French-speaking audience<\/strong> and increase your visibility? <\/p>\n\n\n\n

Whether you are an individual, a professional, a company, an agency or an association, I offer translation services for various types of documents designed to meet your needs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Services<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Transcription and subtitling<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Editing and proofreading<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

About me<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Hello!<\/h3>\n\n\n\n
\n

As a freelance translator, I offer translation and subtitling services as well as proofreading and editing of theses, reports and other publications with an eye for detail and strict respect of deadlines.<\/p>\n\n\n\n

I work from English, Spanish, and Dutch, and to ensure high-quality translations, I translate only into my native language, French<\/p>\n\n\n\n

Out of passion, I have devoted many years to studying these three languages, which has also enabled me to acquire an in-depth knowledge of their respective cultures. My training includes a master's degree in translation from the University of Mons (Belgium), including a semester at the Universidad Pablo de Olavide in Seville (Spain), and a Graduate Certificate in law for sworn translators and interpreters which concludes in February 2025.<\/p>\n\n\n\n

Why choose me? I have been specifically trained as a translator, I have several years' experience in communications and marketing developing communication campaigns for European projects, and I have taught English in upper secondary education. In this way, I can put my linguistic, communication and marketing skills at your service to provide a translation that is not only accurate but also captivating for a French-speaking audience, all with professionalism and punctuality.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n
\n

Let's go!<\/h2>\n\n\n\n

For more information, to discuss your project or to request a free quote, contact me and I'll be happy to answer your questions.<\/p>\n\n\n\n

chtranslation@outlook.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous \u00e0 la recherche d’une traduction de qualit\u00e9, fiable et sur mesure pour toucher un public francophone et accro\u00eetre votre visibilit\u00e9 ? Que vous soyez un particulier, un professionnel, une entreprise, une agence ou une association, je propose des services de traduction de divers types de documents vers le fran\u00e7ais con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":285,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}