{"id":195,"date":"2024-10-01T17:23:55","date_gmt":"2024-10-01T15:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-translation.com\/?page_id=195"},"modified":"2025-01-31T13:11:40","modified_gmt":"2025-01-31T12:11:40","slug":"accueil-or","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/accueil-or\/","title":{"rendered":"Oro en casa"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Clara Hoyas<\/h1>\n\n\n\n

Traductora aut\u00f3noma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, espa\u00f1ol -> franc\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1 buscando una traducci\u00f3n de alta calidad<\/strong>, fiable <\/strong>y a medida<\/strong> para llegar a un p\u00fablico franc\u00f3fono<\/strong> y aumentar su visibilidad? <\/p>\n\n\n\n

Ya sea usted un particular, un profesional, una empresa, una agencia o una asociaci\u00f3n, le ofrezco servicios de traducci\u00f3n para diversos tipos de documentos en franc\u00e9s adaptados a sus necesidades<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Servicios<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Traducci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Transcripci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sobre m\u00ed<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00a1Hola !<\/h3>\n\n\n\n
\n

Como traductora aut\u00f3noma, ofrezco servicios de traducci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n, as\u00ed como de correcci\u00f3n de tesis, informes y otras publicaciones, con ojo para el detalle y estricto cumplimiento de los plazos.<\/p>\n\n\n\n

Trabajo a partir del ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol y el neerland\u00e9s, y para garantizar la calidad de mis traducciones, s\u00f3lo traduzco hacia mi lengua materna, el franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

He dedicado muchos a\u00f1os al estudio de estos tres idiomas por pasi\u00f3n, lo que tambi\u00e9n me ha permitido adquirir un profundo conocimiento de sus respectivas culturas. Mi formaci\u00f3n incluye un m\u00e1ster en traducci\u00f3n otorgado por la Universidad de Mons (B\u00e9lgica), incluido un semestre en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (Espa\u00f1a) y un certificado universitario de conocimientos jur\u00eddicos para traductores e int\u00e9rpretes jurados, que se concluye en febrero de 2025.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegirme? He recibido una formaci\u00f3n espec\u00edfica como traductora, tengo varios a\u00f1os de experiencia en comunicaci\u00f3n y marketing desarrollando campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n para proyectos europeos y he impartido clases de ingl\u00e9s en la ense\u00f1anza secundaria superior. De este modo, puedo poner mis competencias ling\u00fc\u00edsticas, comunicativas y de marketing a su servicio para ofrecerle una traducci\u00f3n no s\u00f3lo precisa sino tambi\u00e9n cautivadora para un p\u00fablico franc\u00f3fono, todo ello con profesionalidad y puntualidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n
\n

\u00a1Vamos!<\/h2>\n\n\n\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, hablar de su proyecto o solicitar un presupuesto gratuito, p\u00f3ngase en contacto conmigo y estar\u00e9 encantada de responder a sus preguntas.<\/p>\n\n\n\n

chtranslation@outlook.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous \u00e0 la recherche d’une traduction de qualit\u00e9, fiable et sur mesure pour toucher un public francophone et accro\u00eetre votre visibilit\u00e9 ? Que vous soyez un particulier, un professionnel, une entreprise, une agence ou une association, je propose des services de traduction de divers types de documents vers le fran\u00e7ais con\u00e7us pour r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":285,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch-translation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}