Clara Hoyas

Sworn translator

English, Spanish, French

Need a competent and competent and meticulous sworn translator?

I assist you with certified sworn translations sworn translation of your official and administrative documents (driver’s licenses, criminal records, diplomas, contracts, civil status documents, visas, passports, etc.).

Documents may be sent in paper or digital form, from a copy or the original, and dated and duly signed..

About me

Why work with me?

Methodical and professional, I am fully committed to every project to provide you with reliable sworn translations.

By working directly with a freelance translator, you avoid intermediaries. This means you benefit from a personalised service, with direct contact, responsiveness, and on-time delivery.

I translate from English and Spanish into French, and from French into English and Spanish.

I have a Master's degree in translation from the University of Mons (Belgium), including a semester at the Universidad Pablo de Olavide in Seville (Spain), and I have a university certificate for sworn translators and interpreters from the University of Mons.

Let's go!

For more information, to discuss your project or
for a free quotation, please contact me.

VAT : BE1016.657.394
chtranslation@outlook.com